-
1 capacity control
регулирование производительности- см. control.
capacity control (capacity regulator)регулятор (регулирование) производительности (мощности) компрессора- 1. Изменение количества холодильного агента, циркулирующего за счет работы компрессора для изменения его холодильной производительности (мощности). 2. В холодильном компрессоре: устройство, с помощью которого может быть точно отрегулирована производительность последнего без изменения эксплуатационных (рабочих) условий.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > capacity control
-
2 capacity control
регулирование производительности- см. control.
capacity control (capacity regulator)регулятор (регулирование) производительности (мощности) компрессора- 1. Изменение количества холодильного агента, циркулирующего за счет работы компрессора для изменения его холодильной производительности (мощности). 2. В холодильном компрессоре: устройство, с помощью которого может быть точно отрегулирована производительность последнего без изменения эксплуатационных (рабочих) условий.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > capacity control
-
3 bypass capacity control
регулирование производительности байпасированием, байпасное регулирование производительностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bypass capacity control
-
4 bypass capacity control
регулирование производительности байпасированием, байпасное регулирование производительностиАнгло-русский словарь технических терминов > bypass capacity control
-
5 réglage du débit
регулирование дебита, регулирование производительности ( скважины); регулирование расходаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > réglage du débit
-
6 eines\ Feldes
-
7 réglage
mрегулирование, регулировка; точная установка; наладкаréglage à action directe — прямое [непосредственное] регулированиеréglage d'alignement foret-trou — регулирование прямолинейности сверления (предупреждение увода сверла)réglage approximatif — грубая регулировка; грубая наладка (станка)réglage de la broche — установка [центрирование] (сверлильного) шпинделяréglage par butées de déclenchement — регулирование при помощи ограничителей хода или выключающих упоровréglage par came — кулачковое регулирование, регулирование кулачкомréglage avec comparateur et cylindre étalon — регулирование (установки детали) индикатором и цилиндрическим эталономréglage du débit — 1. регулирование производительности или мощности 2. регулирование расходаréglage direct — прямое [непосредственное] регулированиеréglage fin — точное регулирование; точная настройкаréglage par lardon — регулирование при помощи вставки [сухаря]réglage du lubrifiant — регулировка смазки; регулировка смазочного устройстваréglage du montage — регулирование оснастки; наладка оснасткиréglage du nombre de tours — регулирование скорости вращения, регулирование числа оборотовréglage précis — точное регулирование; точная установкаréglage provisoire — предварительное регулирование; предварительная установкаréglage du reproducteur — регулирование [настройка] копировального приспособленияréglage par télécommande — дистанционное регулирование, телерегулированиеréglage par «tout ou rien» — релейное [двухпозиционное] регулированиеréglage par tout ou rien — релейное [двухпозиционное] регулирование -
8 capacity control
1) Холодильная техника: регулирование производительности, регулятор производительности2) Производство: регулирование мощностей3) Нефть и газ: контроль производительности -
9 bypass capacity control
1) Техника: байпасное регулирование производительности, регулирование производительности байпасированием2) Нефтегазовая техника регулирование пропускной способности байпасированиемУниверсальный англо-русский словарь > bypass capacity control
-
10 réglage du débit
сущ.1) тех. регулирование подачи (напр. топлива), регулирование подачи (напр., топлива), регулирование расхода (напр. топлива)2) маш. регулирование мощности, регулирование производительности, регулирование расхода -
11 bypass capacity control
English-Russian dictionary on nuclear energy > bypass capacity control
-
12 Leistungsregelung
сущ.1) электр. регулирование мощности, регулирование производительности2) АЭС. регулирование мощности (реактора)4) яд.физ. регулировка мощности -
13 Leistungsveränderung der Maschine
сущ.кинотех. изменение производительности (проявочной) машины, регулирование производительности (проявочной) машиныУниверсальный немецко-русский словарь > Leistungsveränderung der Maschine
-
14 compressor capacity reducer
регулятор производительности компрессора- устройство, такое как дополнительное мертвое пространство, подвижная головка цилиндра или байпас на всасывании, посредством которого становится возможным регулирование производительности компрессора без каких-либо иных изменений условий эксплуатации.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > compressor capacity reducer
-
15 compressor capacity reducer
регулятор производительности компрессора- устройство, такое как дополнительное мертвое пространство, подвижная головка цилиндра или байпас на всасывании, посредством которого становится возможным регулирование производительности компрессора без каких-либо иных изменений условий эксплуатации.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > compressor capacity reducer
-
16 Pumpenverstellung
сущ.гидравл. регулирование подачи насоса, регулирование производительности насоса -
17 Leistungsregelung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Leistungsregelung
-
18 modulation continue de la puissance
сущ.тех. постоянное регулирование производительности (напр. горелки), постоянное регулирование теплопроизводительности (напр. горелки)Французско-русский универсальный словарь > modulation continue de la puissance
-
19 Fördermengenregelung
fрегулирование расхода подачи; регулирование производительности подачиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Fördermengenregelung
-
20 Leistungsregelung
f́регулирование производительности, регулирование холодопроизводительностиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Leistungsregelung
См. также в других словарях:
регулирование по методу ценового предела — Метод установления тарифных ставок коммунальной распределительной компании, при котором максимально разрешенный уровень цены устанавливается регулирующим органом, разрешена гибкость индивидуального ценообразования, при котором может… … Справочник технического переводчика
Законодательное регулирование выбора и организации применения респираторов — Содержание 1 История вопроса 2 Развитие законодательства … Википедия
Компрессор — устройство для сжатия и подачи воздуха или другого газа под давлением. Степень повышения давления в К. более 3. Для подачи воздуха с повышением его давления менее чем в 2 3 раза применяют воздуходувки (См. Воздуходувка), а при напорах до… … Большая советская энциклопедия
Дозировочный насос — (a. measuring pump, metering pump; batcher pump; н. Dosierpumpe; ф. pompe de dosage; и. bomba dosificadora) предназначается для объёмного дозирования разл. жидкостей, эмульсий и суспензий в трубопроводы, резервуары, технол. аппараты,… … Геологическая энциклопедия
Система автоматического управления компрессорной станции — осуществляет автоматическое регулирование производительности и давления компрессоров, определяемое изменяющимися потребностями сети, а также подстройку под оптимальный режим работы вспомогательного оборудования. Её использование, помимо… … Википедия
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
Экономика страны — (National economy) Экономика страны это общественные отношения по обеспечению богатства страны и благосостояния ее граждан Роль национальной экономики в жизни государства, сущность, функции, отрасли и показатели экономики страны, структура стран… … Энциклопедия инвестора
Занятость — (Employment) Занятость населения, виды занятости Постоянная занятость, вторичная и теневая Содержание Содержание 1. Вторичная . 2. Постоянная и нерегулярная занятость. 3. Теневая занятость, частичная и условная. Занятость населения Понятие… … Энциклопедия инвестора
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия